Православен календар

Документ

Услови за користење

Последна измена: 13 септември 2026 г. Апликација: Православен календар (com.pravoslaven.kalendar)

1. Прифаќање

Со инсталирање и користење на апликацијата ги прифаќате овие услови. Ако не се согласувате со нив, немојте да ја користите апликацијата.

2. Што е апликацијата

Православен календар е бесплатна апликација што го прикажува православниот црковен календар по јулијанско (старостилно) сметање, житијата на светителите, молитвеник и текстот на Светото Писмо. Работи целосно офлајн.

3. Цена

Апликацијата е бесплатна. Нема претплата, нема купување во апликацијата и нема реклами.

4. Точност на содржината

Календарот, комеморациите и житијата се преземени од календарот на Македонската Православна Црква — Охридска Архиепископија (mpc.org.mk) и се објавени со нејзина дозвола. Литургискиот механизам е пренесен од проектот orthocal-python.

Се вложува разумен труд содржината да биде точна, но апликацијата се нуди „таква каква што е“. За канонски прашања, за исправноста на некој празник или пост, и за духовни совети, меродавен е вашиот свештеник и официјалното издание на Црквата, а не оваа апликација.

5. Авторски права и лиценци

  • Календарот и житијата се сопственост на Македонската Православна Црква — Охридска Архиепископија и се користат со дозвола.
  • Податоците за светителите се користат со дозвола од OrthoCal.
  • Литургискиот механизам потекнува од orthocal-python, лиценца MIT.
  • Иконата на апликацијата е изработена според фотографија на црквата „Свети Климент Охридски“ во Скопје од Diego Delso (delso.photo), под лиценца CC BY-SA 3.0. Бидејќи CC BY-SA е copyleft лиценца, иконата се нуди под истата лиценца.
  • Целосните податоци за авторите на иконите се објавени на страницата со автори и лиценци.

Не смеете да ја препродавате апликацијата ниту да ја објавувате нејзината содржина како своја таму каде што лиценците тоа го забрануваат.

6. Вашите податоци

Апликацијата не собира лични податоци. Видете ја Политиката за приватност.

7. Ограничување на одговорност

Апликацијата се нуди без гаранции од каков било вид. Авторот не одговара за евентуална штета настаната од користењето, ниту за пропуштено известување, погрешно прикажан датум или прекин во работата на апликацијата.

Дневните известувања зависат од поставките на Android и од режимот за штедење на батерија на вашиот уред; не може да се гарантира дека секое известување ќе пристигне точно на време.

8. Промени на условите

Условите може да се менуваат. Секоја измена ќе биде објавена на оваа адреса со нов датум на последна измена.

9. Контакт

[email protected]


Terms of Service (English)

Last updated: 13 September 2026 Application: Православен календар (com.pravoslaven.kalendar)

1. Acceptance

By installing and using the app you accept these terms. If you do not agree with them, do not use the app.

2. What the app is

Православен календар is a free application showing the Orthodox church calendar by Julian (old-style) reckoning, the lives of the saints, a prayer book and the text of the Holy Scripture. It works entirely offline.

3. Price

The app is free. There is no subscription, no in-app purchase and no advertising.

4. Accuracy of content

The calendar, the commemorations and the saints' lives come from the calendar of the Macedonian Orthodox Church — Ohrid Archbishopric (mpc.org.mk) and are published with its permission. The liturgical engine is ported from orthocal-python.

Reasonable care is taken to keep the content correct, but the app is provided "as is". On canonical questions, on whether a given feast or fast is correct, and for spiritual guidance, your priest and the Church's own published edition are authoritative — not this app.

5. Copyright and licences

  • The calendar and the saints' lives belong to the Macedonian Orthodox Church — Ohrid Archbishopric and are used with permission.
  • Saint data is used by permission from OrthoCal.
  • The liturgical engine derives from orthocal-python, MIT licence.
  • The app icon is drawn from a photograph of the Church of St Clement of Ohrid in Skopje by Diego Delso (delso.photo), licensed CC BY-SA 3.0. Because CC BY-SA is a copyleft licence, the icon is itself offered under the same licence.
  • Full image attribution is published on the credits and licences page.

You may not resell the app or republish its content as your own where the licences forbid it.

6. Your data

The app collects no personal data. See the Privacy Policy.

7. Limitation of liability

The app is provided without warranty of any kind. The author is not liable for any damage arising from its use, nor for a missed notification, a wrongly displayed date or an interruption in the app's operation.

Daily notifications depend on your Android settings and your device's battery saver; no guarantee can be given that every notification arrives exactly on time.

8. Changes to these terms

These terms may change. Any change will be published at this address with a new last-updated date.

9. Contact

[email protected]